{"id":118359,"date":"2026-10-14T07:42:47","date_gmt":"2026-10-14T11:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/?p=118359"},"modified":"2026-10-14T07:47:27","modified_gmt":"2026-10-14T11:47:27","slug":"nyrb-y-d-c-united-juega-hoy-por-la-copa-atlantica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/2026\/10\/14\/nyrb-y-d-c-united-juega-hoy-por-la-copa-atlantica\/","title":{"rendered":"NYRB y D.C. United juega hoy por la Copa Atl\u00e0ntica"},"content":{"rendered":"\n

Deporte de Primera USA<\/kbd><\/strong> Redacci\u00f2n New Rochelle, NY<\/kbd><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Red Bull New York (10-12-6, 36 puntos) se enfrenta a su rival de la Atlantic Cup, D.C. United (6-9-12, 30 puntos), el mi\u00e9rcoles 14 de octubre en el Audi Field. El partido comenzar\u00e1 a las 7:30 p. m. (hora del este) y contar\u00e1 con transmisi\u00f3n en Apple TV (en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol) y en Red Bulls Radio (en ingl\u00e9s), a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de Red Bull New York y en RedBullNewYork.com.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La transmisi\u00f3n en Apple TV comenzar\u00e1 a las 7:30 p. m. (hora del este). Chris Wittyngham estar\u00e1 a cargo de la narraci\u00f3n principal junto a Lori Lindsey para la transmisi\u00f3n en ingl\u00e9s, mientras que Sergio Ruiz narrar\u00e1 el partido junto a Walter Roque en la versi\u00f3n en espa\u00f1ol. Red Bulls Radio, presentado por Sports Illustrated, iniciar\u00e1 su emisi\u00f3n a las 7:00 p. m. (hora del este) con el programa Countdown to Kickoff<\/em> (presentado por Toyota y conducido por Matt Harmon).<\/p>\n\n\n\n

Este ser\u00e1 el enfrentamiento n\u00famero 93 en temporada regular entre New York y D.C.; D.C. lidera la serie hist\u00f3rica con un registro de 38 victorias, 36 derrotas y 19 empates. En sus \u00faltimos cinco partidos en el Audi Field (sumando todas las competiciones), los Red Bulls han logrado un balance de 4 victorias, 0 derrotas y 1 empate. New York tambi\u00e9n registra 3 victorias, 1 derrota y 1 empate en sus \u00faltimos cinco partidos de la MLS. El mediocampista Ronald Donkor, quien dio dos asistencias en la victoria m\u00e1s reciente de New York contra San Diego el 10 de octubre, marc\u00f3 el primer gol de su carrera en la MLS durante el empate 4-4 contra D.C. United el 22 de abril; en ese mismo encuentro, Donkor tambi\u00e9n reparti\u00f3 dos asistencias.<\/p>\n\n\n\n

El extremo de los Red Bulls, Jorge Ruvalcaba, anot\u00f3 su octavo gol de la temporada en la victoria de New York por 4-1 sobre San Diego FC. En dicho partido, Ruvalcaba tambi\u00e9n registr\u00f3 la primera asistencia de su carrera en la MLS, sumando as\u00ed su tercer encuentro de la temporada con m\u00faltiples contribuciones de gol (goles o asistencias). El jugador oriundo de Rialto, California, anot\u00f3 su primer doblete en la MLS durante el empate 4-4 de los Red Bulls contra D.C. el 22 de abril. Sus ocho goles en la temporada representan la segunda mayor cantidad del club este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Tras el partido del mi\u00e9rcoles, el equipo de Nueva York regresar\u00e1 al Sports Illustrated Stadium para enfrentarse al Toronto FC el s\u00e1bado 17 de octubre. El inicio del encuentro est\u00e1 programado para las 7:30 p. m. (hora del este), con transmisi\u00f3n en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol a trav\u00e9s de Apple TV, y en ingl\u00e9s por Red Bulls Radio mediante la aplicaci\u00f3n Red Bull New York y el sitio web RedBullNewYork.com.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deporte de Primera USA Redacci\u00f2n New Rochelle, NY Red Bull New York (10-12-6, 36 puntos)…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":118360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-118359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mls"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118365,"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118359\/revisions\/118365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deportedeprimera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}